"Nur ich selbst kenne die Wahrheit über mich". Kinoikone Marlene Dietrich in der Faktualen und Fiktionalen Literatur

Dorota Tomczuk
ISBN: 978-83-8288-094-6
Stron: 156
Format: B5
Rok wydania: 2023

Monografia pt. „Nur ich selbst kenne die Wahrheit über mich”. Kinoikone Marlene Dietrich in der faktualen und fiktionalen Literatur („Tylko ja sama znam prawdę o mnie”. Ikona kina Marlena Dietrich w literaturze faktu i fikcji) stanowi hermeneutyczną analizę niezbadanych dotąd tekstów reprezentujących różne gatunki literackie, mającą na celu ukazanie, w jaki sposób gatunek tekstu determinuje możliwości przedstawienia jego bohaterki. Materiał badawczy obejmuje zarówno naukowe i literackie biografie Marleny Dietrich, jej listy oraz teksty o charakterze autobiograficznym, jak i utwory luźno inspirowane życiem i twórczością gwiazdy: powieści, sztukę teatralną, a nawet komiks. Dzięki takiej nowatorskiej perspektywie badawczej powstał wyjątkowy portret niezwykłej kobiety, który powinien zainteresować nie tylko literaturoznawców, lecz także szersze grono czytelników poszukujących informacji o kulturze obszaru niemieckojęzycznego – w tym o historii kina i teatru – ujętych w perspektywie interdyscyplinarnej.

Die vorliegende Monographie unter dem Titel „Nur ich selbst kenne die Wahrheit über mich”. Kinoikone Marlene Dietrich in der faktualen und fiktionalen Literatur bildet einen Versuch, eine hermeneutische Analyse von bisher unerforschten, unterschiedliche literarische Gattungen vertretenden Texten durchzuführen, die beweisen soll, wie die Gattungsbestimmung eines Textes die Möglichkeiten einer Persönlichkeitsdarstellung determiniert. Die Betonung der Gattungsunterschiede zwischen den untersuchten Werken, die sowohl faktuale als auch fiktionale Literatur vertreten, soll im Laufe der Analyse eine Darlegung ermöglichen, auf welche Art und Weise die Person sowie das künstlerische und nicht-künstlerische Tun von Marlene Dietrich im gesamten Forschungsmaterial geschildert werden. Folglich soll ein scharfsinniges Porträt dieser außergewöhnlichen Frau entstehen, das nicht nur für Literaturwissenschaftler(-innen), sondern für einen breiteren Kreis der Leser(-innen) interessant sein kann, die nach den Informationen über die Kultur des deutschsprachigen Raums – darunter über die Kino- und Theatergeschichte – in der interdisziplinären Perspektive suchen.

INHALTSVERZEICHNIS

1. EINLEITUNG

2. BIOGRAPHIEN: WEM GEHÖRT DIE WAHRHEIT?
2.1. Literarisch-populäre Biographik
2.1.1. „Aus dem Bedürfnis, hinter ein Geheimnis zu kommen“: Marlene Dietrich. Ein Porträt von Franz Hessel
2.1.2. „Psalmodist einer Film-Diva“: Marlene. Bild einer berühmten Zeitgenossin von Alfred Polgar
2.1.3. „Zeige ihnen, was wichtig ist“: Meine Mutter Marlene von Maria Riva
2.2. Wissenschaftlich-populäre Biographik
2.2.1. „Die Wahrheit über mich gehört mir“ Marlene Dietrich von Steven Bach 46
2.2.2. Marlene Dietrich. Von Kopf bis Fuß auf Leben eingestellt. Romanbiografie von Katja Kulin
2.2.3. „Papa, geliebter…“ – „Liebstes Kraut“: Marlene & Ernest. Eine Romanze von Hans-Peter Rodenberg

3. AUTOBIOGRAPHIEN VON MARLENE DIETRICH: „ICH SCHREIBE, UM DINGE RICHTIGZUSTELLEN“
3.1. Das ABC meines Lebens
3.2. Nehmt nur mein Leben und Ich bin, Gott sei Dank, Berlinerin
3.3. „Wir können nicht siegen gegen Zeit und Verfall“: Nachtgedanken

4. BRIEFWECHSEL: „ZEUGNISSE EINER LEIDENSCHAFT“
4.1. „Sag mir, dass Du mich liebst…“: Erich Maria Remarque – Marlene Dietrich. Zeugnisse einer Leidenschaft
4.2. „Schreib. Nein, schreib nicht.“ Marlene Dietrich / Friedrich Torberg: Briefwechsel 1946–1979

5. FIKTIONALE LITERATUR: MARLENE DIETRICH IN DER INNERLITERARISCHEN WIRKLICHKEIT
5.1. „So, wie sie sich ins kollektive Gedächtnis gebrannt hatte“: Unsterblich von Jens Lubbadeh
5.2. „Vergesst mich nicht“: Marlene Dietrich. Augenblicke eines Lebens von Claudia Ahlering und Julian Voloj
5.3. „Im Niemandsland zwischen Infantilität, Demenz und senilem Scharfsinn“: Marleni von Thea Dorn

6. SCHLUSSWORT

7. LITERATURVERZEICHNIS
7.1. Literatur von Marlene Dietrich
7.2. Literatur zu Marlene Dietrich und Briefwechsel
7.3. Literatur zu analysierten Werken und ihren Autoren
7.4. Literatur zu Gattungstheorien