Czym jest ballada? Tam Lin, Świtezianka i rzeczywistość rozszerzona

Dariusz Seweryn
ISBN: 978-83-8288-139-4
Stron: 196
Format: B5
Rok wydania: 2023

Książka wyjaśnia, skąd się wzięła romantyczna ballada w literaturze polskiej i dlaczego nie wzięła się stąd, skąd powszechnie się sądzi, że się wzięła.

Książka odpowiada na pytanie, czym jest wczesnoromantyczna ballada i dlaczego nie tym, za co jest przez polskich czytelników zwykle uważana.

Książka tłumaczy, o czym jest Świtezianka i dlaczego nie o tym, o czym wszystkim się wydawało, że jest.

Książka przybliża jedną z najbardziej intrygujących ballad szkocko-angielskich, wyjaśniając, co w niej jest takiego niezwykłego.

Poza tym, książka tłumaczy, dlaczego fairies to nie są żadne nieszczęsne „wróżki”.

 Spis treści

I
„Skąd przyszła? – darmo śledzić kto pragnie”, czyli Polska Ballada Narodowa™
1. „Kultura ludowa” i jej historycznoliterackie mistyfikacje
1.1. Żywi i umarli
1.2. Duch i jego materia
2. Duma przeciwniczka ballady

II
A co ballada? – ja nie wiem
1. Psychologia i pokuta
2. Niewinność ukarana
3. Nie prowokuj bytu, bo ci się odwinie
4. Afirmacja i subwersja
5. Dziesięć kroków do trzeźwości – tezy w sprawie Świtezianki

III
Rama etnokulturowa
1. „Dusze czyscowe” Mickiewicza
2. Kraj za horyzontem
3. Swoi i obcy
4. Socjologia historyczna ballady tradycyjnej – casus angielski (zarys)

IV
„Dalej na tamten świat!”
1. Tomasz z Erceldoune – od romansu rycerskiego do ballady
2. Fairy beliefs contra rozum, czyli jak normalizować rzeczywistość
3. Problemy z sąsiadami – ortodoksja i ortopraksja

V
Dziewczyna w zielonym płaszczu contra reszta świata (z małym wyjątkiem), czyli co potrafi ballada
1. Fantom „fantastyki” – lost (and gained) in translation
2. Rzeczywistość rozszerzona
3. Dzikie wojsko – wielka armia nocy
4. Procedura
5. Fakty i fikcje tradycji ludowej
6. Przejście

VI
Świtezianka – rokoko liminalne
1. Pochwała legalizmu, czyli nieodparty urok Schadenfreude
2. Ofiara idealna
3. Przesunięcie fazowe: etnopoetyka gatunku

Appendix 1. O co chodzi w balladach?
Appendix 2. Scribere necesse est, legere non est necesse: Rusałki Kułakowskiego
Appendix 3. Zielone dzieci
Appendix 4. Unde malum, czyli skąd się wzięła „balladowa fantastyka”?
Appendix 5. Kariera „nieskończoności”
Appendix 6. Atrybucja cudowności – dystrybucja realności

Bibliografia
Indeks osobowy