Język i styl listów pasterskich metropolity Andrzeja Szeptyckiego

Halina Nuckowska
ISBN: 83-7363-047-3
Stron: 300
Format: B5
Rok wydania: 2003
Język: Ukraiński

Pasterska twórczość greckokatolickiego metropolity halickiego i arcybiskupa lwowskiego Andrzeja Szeptyckiego (1865-1944) jest podstawą badań językoznawczych autorki. Książka napisana w języku ukraińskim przynosi charakterystykę listów pasterskich pod względem strukturalno-semantycznym oraz słownik ważniejszych terminów.


ЗМІСТ

ВСТУП

I. ПАСТИРСЬКІ ПОСЛАННЯ В ІСТОРИЧНОМУ КОНТЕКСТІ

1. Життя та діяльність Митрополита Андрея Шептицького
1.1. Стан писань про Митрополита
1.2. Юність та духовне покликання А. Шептицького
1.3. Багатогранна діяльність Митрополита Андрея
1.4. Головні риси особистості А. Шептицького та їх віддзеркалення у мові писань Митрополита
2. Загальний огляд та короткий зміст пастирських послань
3. Українська мова на західноукраїнських землях на початку XX ст
3.1. Мовна ситуація в Галичині на межі століть
3.2. Боротьба за уніфікацію правопису
3.3. Вплив польської мови на українську в Галичині
4. Відображення у посланнях Митрополита Андрея мовних явищ, характерних для тогочасної української мови в Галичині

II. СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧНА ХАРАКТЕРИСТИКА МОВИ ПОСЛАНЬ

1. Структура текстів
1.1. Композиція послань
1.2. Тематична структура послань
1.3. Жанрові ознаки пастирських листів
2. Лексика
2.1. Загальна характеристика лексики послань
2.2. Релігійна лексика. Семантичні особливості
2.2.1. Типологія релігійної лексики
2.2.2. Категоріальна класифікація релігійних термінів
2.2.3. Етимологія
2.2.4. Лексеми з контекстуальним релігійним значенням
2.2.5. Епітети
2.2.6. Синонімія, антонімія
3. Стилістичний синтаксис
3.1. Синтаксис членів речення
3.1.1. Вираження підмета
3.1.2. Способи вираження присудка
3.1.3. Складений дієслівний присудок
3.1.4. Складений іменний присудок
3.2. Синтаксис речення
3.2.1. Просте речення
3.2.2. Складне речення
3.2.3. Складне синтаксичне ціле
3.3. Синтаксична функція дієприслівників та дієприслівникових конструкцій
3.4. Синтаксично ізольовані частини речення
3.5. Засоби передачі чужого мовлення
3.6. Стилістичні фігури
4. Структурно-словотвірні особливості пастирських послань
4.1. Характерні риси словотворення іменникових лексем у текстах послань
4.1.1. Суфіксальний спосіб творення іменників
4.1.2. Префіксальний спосіб творення іменників
4.1.3. Складені іменники
4.2. Особливості словотвірної структури прикметників
4.2.1. Суфіксальний спосіб творення прикметників
4.2.2. Префіксальне творення прикметників
4.2.3. Прикметники зі складними основами
4.2.4. Неозначені займенники у функції прикметників
4.2.5. Дієприкметники у функції прикметників
4.3. Основні риси словотвору дієслів
4.3.1. Дієслівні префікси
4.3.2. Дієслівні суфікси
4.4. Структура прислівникових основ

ВИСНОВКИ
СЛОВНИК
БІБЛІОГРАФІЯ
I. Матеріали, використані в дослідженнях
II. Література про Андрея Шептицького
III. Використана наукова література
IV. Використані словники
V. Додаткова література
СПИСОК УМОВНИХ ПОЗНАЧЕНЬ ПОСЛАНЬ
ДОДАТОК