VOX PATRUM. T. 96

red. Marcin Wysocki
ISSN: 0860-9411
Stron: 504
Format: B5
Rok wydania: 2025

Periodyk ma za zadanie prezentować badania i artykuły naukowe polskich i zagranicznych badaczy dotyczące szeroko pojętego antyku chrześcijańskiego, zwłaszcza pisma Ojców Kościoła (I-VIII wiek) i ich nauczanie, jak również epokę bizantyńską, a także recepcję myśli wczesnochrześcijańskiej w późniejszych wiekach oraz promować polskie studia nad antykiem chrześcijańskim. Dokumentuje również życie patrystyczne w Polsce i na świecie poprzez publikację recenzji nowych książek, corocznych bibliografii z zakresu literatury wczesnochrześcijańskiej oraz sprawozdań z konferencji i sympozjów patrystycznych. Zakres tematyczny czasopisma związany jest przedstawionym celem czasopisma i ma wymiar interdyscyplinarny z ukierunkowaniem na teologię, historię, literaturoznawstwo, historię sztuki, filozofię w kontekście wczesnego chrześcijaństwa i okresu bizantyjskiego.

Spis treści

Artykuły
1. Klemens Aleksandryjski, Kobierce VII 16, 94, 5: „ἡ ψυχική εὐτονία” i jej znaczenie dla „ὁ τῆς ἀληθείας ἐραστής” – kilka uwag filologicznych – Grzegorz Sus 
2. Antropologia Metodego z Olimpu – Mirosław Mejzner SAC 
3. “Palpandi corporis et contrectandi vulneris obtulit facultatem” (Trin. III 20). La exégesis de Jn 20,24-29 en la obra de Hilario de Poitiers a la luz de la tradición precedente – Almudena Alba López 
4. Antropologia w świetle wcielenia: chrześcijańska wizja natury ludzkiej w procesie formowania doktryny chrystologicznej w II-V wieku – Ks. Oleksandr Kashchuk 
5. „Nakreślmy pewien zarys cnoty…” – helleńska arete jako fundament chrześcijańskiej doskonałości w piśmie Bazylego Wielkiego Do młodych – Joanna Sowa 
6. Czy to jest przyjaźń, czy to jest kochanie? Związki jednopłciowe a antyczna wizja przyjaźni w kontekście współczesnych dyskusji nad relacją Auzoniusz–Paulin z Noli–Sulpicjusz Sewer – Ks. Marcin Wysocki 
7. Basic Anthropological Concepts in the Macarian Corpus – Mariya Horyacha 
8. Kościół pierwszych wieków wobec problemu dzieci osieroconych i porzuconych – Ks. Paweł Wygralak 
9. Pisarze wczesnochrześcijańscy na temat antykoncepcji – Ks. Wojciech Kamczyk 
10. Inspiracje patrystyczne w refleksji nad postępowaniem terapeutycznym – Agnieszka Amilkiewicz-Marek, Ks. Marcin Wysocki
11. Kilka uwag o diecie w świetle relacji łacińskich autorów patrystycznych i jej znaczeniu dla obrazu kondycji ekonomicznej społeczeństwa zachodniorzymskiego epoki późnego antyku – Maciej Wojcieszak 
12. Upodobnienie się do Chrystusa w monastycyzmie wschodnim w okresie patrystycznym – zarys zagadnienia – Ks. Jan W. Żelazny, Dariusz Kasprzak OFMCap 

Tłumaczenia
13. Św. Hieronim, Prolog do Księgi Jozuego 
a. Wprowadzenie i komentarz – Łukasz Krzyszczuk, Adam Poznański
b. Tłumaczenie – Łukasz Krzyszczuk, Adam Poznański
14. Św. Ambroży Autpert, Książeczka o konflikcie wad i cnót 
a. Wprowadzenie i komentarz – Michał Wojciech Barczak
b. Tłumaczenie – Michał Wojciech Barczak

Bibliografie
15. Polska bibliografia antyku chrześcijańskiego 2024. Z uzupełnieniami za rok 2023 – Ks. Adam Pawlak 
16. Bibliografia do Pierwszego Listu Klemensa Rzymskiego – Bp Andrzej Suski

Recenzje
17. Tatiana Krynicka, Święty Mikołaj z Myr Licyjskich w świetle greckichi łacińskich źródeł starożytnych i średniowiecznych, Wydawnictwo
Uniwersytetu Gdańskiego, Gdańsk 2022, ss. 209 – Ks. Stanisław Longosz 
18. Pier Franco Beatrice, The Philosophy of the Few against the Christians: An Inquiry into the Textual Transmission of Porphyry’s Philosophy according to the Chaldean Oracles, Studies in Platonism, Neoplatonism, and the Platonic Tradition 31, Brill, Leiden 2024, ss. 581 – Ewa Osek 
19. Izydor z Sewilli, O posługach kościelnych. Pamięci Doktora Roberta Sawy (1966-2018), tł. Tatiana Krynicka – Adam Wilczyński – Robert Sawa, Biblioteka Kieleckich Studiów Teologicznych 23, Jedność, Kielce 2024, ss. 142 – Ks. Stanisław Longosz 
20. Jan Chryzostom, Homilie do Listu św. Pawła do Efezjan, przekład z języka greckiego opatrzony wprowadzeniem i notami ks. Antoni Paciorek, Biblia Ojców 10, Edycja Świętego Pawła, Częstochowa 2025, ss. 388 – Ks. Józef Pochwat MS 
21. Najskuteczniejszy polski tłumacz pism św. Jana Chryzostoma (Komentarze do Corpus Paulinum) – Ks. Stanisław Longosz 

Sprawozdania
22. „Problemy Kościoła obecne w kanonach dyscyplinarnych Soboru Nicejskiego I” – zjazd Sekcji Patrystycznej (Obra, 15-17.09.2025) – Ks. Grzegorz Pakowski 
23. III Zjazd Komisji Historii Starożytnej Polskiego Towarzystwa Historycznego (KHS PTH) z Ogólnopolską Konferencją Naukową „Przestrzenie antyku” (Białystok, 17-19.09.2025) – Piotr Kochanek 
24. Scripture in Early Christianity. 14th Annual Conference Asia-Pacific Early Christian Studies Society (Sydney, Australia, 25-27.09.2025) – Ks. Marcin Wysocki 
25. Synodalność we wczesnym chrześcijaństwie (V Międzynarodowa Konferencja Patrystyczna, KUL, Lublin, 7-9.10.2025) – Paweł Głowacki 
26. From the Council of Nicaea to Vatican II: Professing the Faith, the Creeds, and the Church’ s Credibility. 31st International Theological Symposium (Split, Chorwacja, 16-17.10.2025) – Ks. Marcin Wysocki 
27. Spotkanie Société d’études syriaques (Paryż, 20-21.11.2025) – Ks. Jan W. Żelazny 
28. Posiedzenia Komisji Bizantynologicznej Polskiego Towarzystwa Historycznego (KB PTH) w roku akademickim 2024/2025 – Piotr Kochanek
29. Działalność Komisji Badań nad Antykiem Chrześcijańskim TN KUL w roku akademickim 2024/2025 – Anna Głowa 

In memoriam
30. Śp. ks. dr Aleksander Gołda CSMA (25.03.1929-2.01.2025)

Table of contents

Articles
1. Clement of Alexandria, Stromata VII 16, 94, 5: “ἡ ψυχικὴ εὐτονία” and Its Significance for “ὁ τῆς ἀληθείας ἐραστής” – A Few Philological Remarks – Grzegorz Sus 
2. The Anthropology of Methodius of Olympus – Mirosław Mejzner SAC 
3. “Palpandi corporis et contrectandi vulneris obtulit facultatem” (Trin. III 20). Hilary of Poitiers’ Exegesis of John 20:24-29 in the Light of Previous Tradition – Almudena Alba López 
4. Anthropology in the Light of the Incarnation: The Christian Vision of Human Nature in the Process of the Formation of Christological Doctrine (2nd-5th Centuries) – Rev. Oleksandr Kashchuk 
5. „Let us outline a kind of rough sketch of what virtue is…” – Hellenic arete as the Foundation of Christian Perfection in Basil the Great’s Address to the Young – Joanna Sowa 
6. Friendship or Love? Same-Sex Relationships and the Classical Ideal of Friendship in the Context of Contemporary Debates on the Relationship Between Ausonius, Paulinus of Nola, and Sulpicius Severus – Rev. Marcin Wysocki 
7. Basic Anthropological Concepts in the Macarian Corpus – Mariya Horyacha 
8. The Early Church and the Problem of Orphaned and Abandoned Children – Rev. Paweł Wygralak 
9. Early Christian Writers on Contraception – Rev. Wojciech Kamczyk 
10. Patristic Inspirations in Reflection on Therapeutic Procedures – Agnieszka Amilkiewicz-Marek, Rev. Marcin Wysocki 
11. A Few Remarks on the Diet in the Light of the Texts of Latin Patristic Authors and its Importance for the Image of the Economic Condition of Western Roman Society in the Late Antiquity – Maciej Wojcieszak 
12. Becoming Like Christ in Patristic Eastern Monasticism – An Overview of the Issue – Rev. Jan W. Żelazny, Dariusz Kasprzak OFMCap 

Translations
13. Saint Jerome, Praefatio in libro Iosue (translation) 
a. Introduction and Commentary – Łukasz Krzyszczuk, Adam Poznański 
b. Translation – Łukasz Krzyszczuk, Adam Poznański 
14. Ambrose Autpert, Libellus de conflictu vitiorum atque virtutum missus ad Lantfredum presbyterum et abbatem in Baioaria constitutum (translation) 
a. Introduction and Commentary – Michał Wojciech Barczak 
b. Translation – Michał Wojciech Barczak 

Bibliographies
15. 2024 Polish Bibliography of Christian Antiquity. With Additions from 2023 – Rev. Adam Pawlak
16. Bibliography of the First Letter of Clement of Rome – Most Rev. Andrzej Suski

Reviews
17. Tatiana Krynicka, Święty Mikołaj z Myr Licyjskich w świetle greckich i łacińskich źródeł starożytnych i średniowiecznych, Wydawnictwo
Uniwersytetu Gdańskiego, Gdańsk 2022, pp. 209 – Rev. Stanisław Longosz 
18. Pier Franco Beatrice, The Philosophy of the Few against the Christians: An Inquiry into the Textual Transmission of Porphyry’s Philosophy according to the Chaldean Oracles, Studies in Platonism, Neoplatonism, and the Platonic Tradition 31, Brill, Leiden 2024, pp. 581 – Ewa Osek 
19. Izydor z Sewilli, O posługach kościelnych. Pamięci Doktora Roberta Sawy (1966-2018), tł. Tatiana Krynicka – Adam Wilczyński – Robert Sawa, Biblioteka Kieleckich Studiów Teologicznych 23, Jedność, Kielce 2024, pp. 142 – Rev. Stanisław Longosz
20. Jan Chryzostom, Homilie do Listu św. Pawła do Efezjan, przekład z języka greckiego opatrzony wprowadzeniem i notami ks. Antoni
Paciorek, Biblia Ojców 10, Edycja Świętego Pawła, Częstochowa 2025, pp. 388 – Rev. Józef Pochwat MS 
21. The Most Effective Polish Translator of the Writings of St. John Chrysostom (Commentaries on the Corpus Paulinum) – Rev. Stanisław Longosz  Reports
22. “The problems of the Church present in the disciplinary canons of the First Council of Nicaea” – Meeting of the Polish Patristic Section
(Obra, Poland, 15-17.09.2025) – Rev. Grzegorz Pakowski 

23. 3rd Congress of the Commission on Ancient History of the Polish Historical Society with the National Scientific Conference „Spaces of Antiquity” (Białystok, Poland, 17-19.09.2025) – Piotr Kochanek 
24. Scripture in Early Christianity. 14th Annual Conference Asia-Pacific Early Christian Studies Society (Sydney, Australia, 25-27.09.2025) – Rev. Marcin Wysocki 
25. Synodality in the Early Church (5th International Patristic Conference, KUL, Lublin, Poland, 7-9.10.2025) – Paweł Głowacki 
26. From the Council of Nicaea to Vatican II: Professing the Faith, the Creeds, and the Church’ s Credibility. 31st International Theological Symposium (Split, Croatia, 16-17.10.2025) – Rev. Marcin Wysocki  500
27. Meeting of Société d’études syriaques (Paris, France, 20-21.11.2025) – Rev. Jan W. Żelazny 
28. Meetings of the Byzantine Commission of the Polish Historical Society in the Academic Year 2024/2025 – Piotr Kochanek 
29. Activity of the Committee for Research on the Christian Antiquity of the Learned Society KUL in the Academic Year 2024/2025 – Anna Głowa 

In memoriam
30. Rev. Dr Aleksander Gołda CSMA RIP (25.03.1929-2.01.2025)