Scrutare me Deus et cognosce cor meum (Ps 139[138],23)

red. Mariusz Szmajdziński

ISBN: 978-83-8288-203-2
Stron: 584
Format: B5
Rok wydania: 2025

Spis treści

List gratulacyjny arcybiskupa Wacława Depo, Metropolity Częstochowskiego 
List gratulacyjny ks. prof. dra hab. Dariusza Koteckiego, przewodniczącego SBP 
List gratulacyjny ks. prof. dr. hab. Mirosława S. Wróbla, dyrektora INB KUL JP II 
„Wszystko jest w Psalmach”. Rozmowa z księdzem profesorem Antonim Troniną 
Bibliografi a księdza profesora Antoniego Troniny za lata 2015–2025 

KSIĘGA PSALMÓW - EGZEGEZA, MOTYWY, TEOLOGIA
Andrzej Mrozek
Wielka trwoga człowieka i miłosierdzie Pana w Psalmie 6 
Great Fear of Man and Mercy of the Lord in Psalm 6
Ks. Waldemar Chrostowski
Dylematy katolickiej translatoryki biblijnej na przykładzie Ps 22,17c 
Challenges in Catholic Biblical Translation: A Case Study of Psalm 22:17c
Ks. Janusz Wilk
Symbolika gołębicy w Ps 68(67),14 
The Symbolism of the Dove in Ps 68(67):14
Ks. Mariusz Szmajdziński
Kananejskie tło Ps 74,13-14 
Canaanite Background of Psalm 74:13-14
Ks. Marek Parchem
„Będziemy wyliczać sławne dzieła Boga...” (por. Ps 78,4), czyli historia magistra vitae est według Psalmu 78: Propozycja przekładu wraz z uwagami fi lologiczno-egzegetycznymi
“We will recount the glorious deeds of God...” (cf. Ps 78:4), that is Historia Magistra Vitae Est according to Psalm 78: A New Translation with Philological and Exegetical Notes
Ks. Maciej Dżugan
„Ucieczko i Twierdzo moja”. Obraz Boga opiekuna i obrońcy w Psalmie 91 
“My Refuge and Fortress”. The Image of God the Guardian and Defender in Psalm 91
Piotr Briks
Psalm 104 – koniec sporu o datę powstania? Aktualny stan badań nad datacją i historią redakcji Psalmu 104
In the Dispute about the Dating of Psalm 104 over? The Current State of Research on the Dating and Redaction History of Psalm 104
Teresa Stanek
Psalmy stopni – przesłanie w perspektywie synchronicznej 
Psalms of Ascent – the Message in the Synchronic Interpretation
Ks. MirosŁaw S. Wróbel
„Proście o pokój dla Jeruzalem” (Ps 122,6): Uniwersalny wymiar Świętego Miasta i Świątyni w Psalmie 122 w wersji hebrajskiej i aramejskiej 
“Pray for the peace of Jerusalem” (Ps 122:6): The Universal Dimension of the Holy City and the Temple in Psalm 122 in the Hebrew and Aramaic Versions
Maciej MÜnnich
Psalm ugarycki (KTU 1.119:25B-36) a psalmy biblijne 
Ugaritic Psalm (KTU 1.119:25b-36) and Biblical Psalms
O. Andrzej S. JasiŃski OFM
Miłosierdzie (rḥm) Boga w orędziu ezechielowo-psalmicznym (Ez 39,25; Ps 102,14; 103,13; 116,5) 
God’s Mercy (rḥm) in the Ezekiel-Psalm Message (Ezeh 39:25; Psa 102:14; 103:13; 116:5)
Ks. Mariusz Rosik
Chleb z nieba i woda ze skały. Psalmista zapowiada Eucharystię 
Bread from Heaven and Water from a Rock. The Psalmist Announces the Eucharist
Ks. Marcin Zieliński
Chleb aniołów w Księdze Mądrości, psalmach i innych tradycjach biblijnych 
The Bread of Angels in the Book of Wisdom, Psalms, and Other Biblical Traditions
Ks. Tadeusz Brzegowy
Pielgrzymowanie według psalmów 
Pilgrimage according to the Psalms
Ks. Wojciech Węgrzyniak
Niepokój między Bogiem a człowiekiem – perspektywa psalmisty 
The Anxiety between God and a Man – the Psalmist’s Perspective
Ks. Wojciech Kardyś
Motyw psa w Księdze Psalmów 
The Motif of Dog in the Book of Psalms
Anna Rambiert-Kwaśniewska
Tekstylia w greckim Psałterzu a środowisko Septuaginty 
Textiles in the Greek Psalter and the Environment of the Septuagint

KSIĘGA PSALMÓW W NOWYM TESTAMENCIE
Ks. Artur Malina
„Ani tego Pisma nie przeczytaliście?” (Mk 12,10). Psalmy 110 i 118 a jerozolimska działalność Jezusa 
“Have you not read this Scripture?” (Mark 12:10). Psalms 110 and 118 and the Jerusalem Ministry of Jesus
Ks. Piotr Łabuda
Znaczenie ostatniej modlitwy Jezusa (Ps 22 w Mk 15,34; Mt 27,46) 
The Meaning of Jesus’ Last Prayer (Psalm 22 in Mark 15:34; Matt thew 27:46)
Ks. Stanisław HaŁas SCJ
Motywy pokuty i miłosierdzia z psalmów rozwinięte w Ewangelii. Łukaszowa
perykopa o kobiecie namaszczającej stopy Jezusa (Łk 7,36-50) 
Themes of Penance and Mercy from the Psalms Developed in the Gospel. Luke’s Pericope about the Woman Anointing the Feet of Jesus (Lk 7:36-50)
Ks. Piotr Waszak
„Jak drzewo zasadzone nad płynącą wodą”. Ps 1,3 w egzegezie i optyce chrześcijańskiej (Łk 23,31 I J 5,39) 
“Like a tree planted by streams of water”. Psalm 1:3 in Exegesis and Christian Perspective (Lk 23:31 and J 5:39)
Ks. Adam Dynak
Panowanie i wszechmoc Boga. Interpretacja Ps 2 przez pierwszą wspólnotę chrześcijan (Dz 4,23-31)
The Reign and Omnipotence of God. The interpretation of Psalm 2 by the First Christian Community (Acts 4:23-31)
Ks. Adam Kubiś
„Oto przychodzę pełnić Twoją wolę”. Użycie Ps 40(39),8-9 w Hbr 10,5-9 
“Here I am, I have come to do Your will”. The Use of Psalm 40(39):8-9 in Hebrews 10:5-9

KSIĘGA PSALMÓW W TRADYCJI I ŻYCIU KOŚCIOŁA
Ks. Józef Kozyra
Pieśń XIV w dołączonej do Septuaginty Księgi Pieśni (Ody – Ōdai ) 
The Song XIV in the Septuagint Book of Songs (Odes – Ōdai)
O. Marian Bernard Arndt OFM
Psalmy w inskrypcjach i obrazach mozaikowych oraz liturgii na Górze Nebo 
Mosaic Inscriptions Inspired by the Psalms on Mount Nebo
Ks. Antoni Paciorek
Jan Chryzostom, Homilia do Psalmu 4. Przekład z wprowadzeniem i przypisami 
St. John Chrysostom, On the Psalm IV. Translation with Introduction and Notes
Ks. Krzysztof Bardski
Symbolika kija i laski z Ps 22(23),4 w Allegoriae in universam Sacram Scripturam Pseudo-Garniera z Langres na tle starożytnej i średniowiecznej tradycji łacińskiej 
Symbolism of the Rod and Staff of Psalm 22(23):4 in Allegoriae in Universam Sacram Scripturam of Pseudo-Garnier of Langres against the Background of Ancient and Medieval Latin Tradition
O. Tomasz Maria Dąbek OSB
Psalmy w Prologu Reguły św. Benedykta i wprowadzających częściach anonimowej reguły Mistrza 
Psalms in the Prologue of the Rule of St. Benedict and the introductory parts of the anonymous Rule of the Master
Ks. Jacek Stefański
Wymiar duchowy Psalmu 1 w Psalmodii polskiej Wespazjana Kochowskiego na tle Biblii ks. Jakuba Wujka i Tekstu Masoreckiego 
The Spiritual Dimension of Psalm 1 in Wespazjan Kochowski’s Polish Psalmody Against the Background of Father Jakub Wujek’s Translation of the Bible and the Masoretic Text
ZdzisŁaw J. Kapera
Okoliczności powstania i recepcja Psałterza ks. prof. Aleksego Klawka 
The Circumstances of the Origins and Reception of The Psaltery by the Rev. Prof. Aleksy Klawek
O. Adam R. Sikora OFM
Przekłady biblijnych psalmów na język kaszubski. Tłumaczenia dawne i współczesne
Translations of the Biblical Psalms into the Cashubian Language. Old and Modern Translations