#Piotruś Pan w Ogrodach Kensingtońskich Jamesa Matthew Berriego. Kontekst - interpretacja - przekład

Aleksandra Wieczorkiewicz
ISBN: 978-83-8061-568-7
Stron: 360
Format: A5
Rok wydania: 2018


SPIS TREŚCI

Słowem wstępu.
Podręczna mapa przechadzki po Ogrodach Kensingtońskich

Część I. Bramy Ogrodów
Rozdział I. Życie na wyspie
Rozdział II. Przemiany
Rozdział III. Ogrody Kensingtońskie
Rozdział IV. Piotruś Pan w ogrodach nawiązań
1. Chłopiec Piotruś
2. Piotruś Pan
3. Piotruś Ptak
4. Piotruś pośród wróżek
Bibliografia

Część II. Peter Pan in Kensington Gardens w przekładach na język polski
Podziękowania
Bibliografia
Nota bibliograficzna
Summary
Indeks osobowy

James Matthew Barrie, Piotruś Pan w Ogrodach Kensingtońskich. Przełożyła Aleksandra Wieczorkiewicz
Spis rozdziałów
Rozdział I. Wielka przechadzka po Ogrodach
Rozdział II. Piotruś Pan
Rozdział III. Gniazdo Drozda
Rozdział IV. Czas Po Zamknięciu Bram
Rozdział V. Mały Domek
Rozdział VI. Koza Piotrusia

Mały Domek przekładu. Posłowie tłumaczki