Controversy in Linguistics and Language Studies
ISBN: 978-83-8061-299-0
Stron: 140
Format: B5
Rok wydania: 2017
TABLE OF CONTENTS
KEYNOTE SPEAKERS
JOHN HARRIS
A fake diphthong in English
GILLIAN RAMCHAND
Direct Linearisation and Word Order in Scottish Gaelic
EWA WILLIM
On inchoative states. Evidence from modification of Polish perfective psych verbs with degree quantifiers
JANE WILLIS
Four aspects of grammar, three learning processes and task-based teaching
ORAL AND POSTER PRESENTATIONS
NAOYUKI AKASO, SEICHI SUGAWA
Sluicing in Japanese as a focus-related ellipsis
GÁBOR ALBERTI (CO-AUTHOR: JUDIT FARKAS)
A syntactic solution to the "inverse scope" puzzle in Hungarian based on extraction
MARZOOG ALI ALHOTHALY
Using Arabic in Saudi EFL classrooms: University Teachers' and Students' Perspectives
PILVI ALP, ANU EPNER, HILLE PAJUPUU
The influence of rater empathy, age, and experience on writing performance assessment
RENE ALTROV, HILLE PAJUPUU
Interpretation of voice pleasantness across gender and ages
SABINE ASMUS
On the syntax-driven use of Welsh central pronouns
JOLANTA BACHAN, MARIUSZ OWSIANNY (CO-AUTHOR: GRAŻYNA DEMENKO)
Creation of dialogue corpus for automatic analysis of phonetic convergence
TIMEA BÁNKI
Information structure in the Second Language Acquisition of Spanish
ALEKSANDRA BARTCZAK‐MESZYŃSKA
German borrowings in contemporary Polish - What they were, what they are
MAGDALENA BATOR, RADOSŁAW DYLEWSKI
Null objects in the American culinary recipes of the nineteenth century
IZABELA BATYRA
The importance and effectiveness of nonverbal acts of communication in the EFL classroom. An Overview of the Empirical Studies
DARIA BĘBENIEC (CO-AUTHOR:MAŁGORZATA CUDNA)
Complexity as length - Another quantitative look at the old controversy
ADAM BIAŁY (CO-AUTHOR: BOŻENA ROZWADOWSKA)
Aspectual composition of Polish stative psych verbs
PAULINA BIAŁY
On the controversy over morphopragmatics - Is it really a separate field of linguistics?
ANNA BLOCH-ROZMEJ
Headless segments in Irish and the problem of phonological strength
MARIA BLOCH-TROJNAR
Constraints on the derivation of potential adjectives in Irish
KATERYNA BONDARENKO
Slang in animated cartoons: Translation peculiarities
ANNA BONDARUK, WOJCIECH WITKOWSKI (CO-AUTHOR: BOŻENA ROZWADOWSKA)
Stative and eventive passsives of Polish Object Experiencer verbs
MARCO BRIL
Locality effects in written production of advanced L1 and L2 learners of French
OLGA BRONIŚ
Challenges in the investigation of recent loanwords. A case of paragoge in Italian
ANITA BUCZEK-ZAWIŁA
Contact-induced phonological influence: Word-stress usage patterns in the English of Spanish, Polish and Turkish advanced EFL speakers - A usage-based approach
PIOTR CEGŁOWSKI
Virtues and vices of labelling
BOŻENA CETNAROWSKA
Blurred borders between types of derived nominals: On distinguishing between result nominals, simple event nominals and complex event nominals
GULAB CHAND (CO-AUTHOR: SOMDEV KAR)
Reduplication initiated through discourse markers: A case of Hadoti
DOROTA CHŁOPEK
'TAM' in English constructions v Polish renditions - Selected transference pitfalls
ANNA CICHOSZ
Between V-1 and V-2: Inversion after fronted adverbial clauses in Old English prose
TOMASZ CZERNIAK
Groups on the far right should be disbanded: The fate of word-final clusters in North Welsh
GRÉTE DALMI
Intervention effect in Hungarian disjunctive questions
ANNA DĄBROWSKA
The locative syntax of experiencers. The case study of phraseological units as psych-predicates
HAJNALKA DIMÉNY
Sound structure and meaning patterns. The case of Hungarian verbs
ALICJA DZIEDZIC-RAWSKA
Power is everywhere. The case of prison discourse
MYROSLAVA FABIAN
Semantic peculiarities of the nouns denoting religious etiquette in modern English
LUCYNA FALKIEWICZ-WILLE
Political discourse as practical reasoning: A case study of a British prime minister campaign speech
CRISTINA FERNÁNDEZ-ALCAINA (CO-AUTHOR: MARÍA JESÚS MOLINA QUESADA)
Competition in English plural inflection
LUDOVICO FRANCO
On nominalization: Genitives, datives, and elementary predicates
DAGMARA GAŁAJDA
The 45 Minute Manager. On the role of business management in classroom context
ALEKSANDRA GOGŁOZA
Correlation of external argument Case selection with nominal functional hierarchy
AGNIESZKA GRZĄŚKO
The language of shame? On the synonyms of nakedness in English
JOANNA GRZYBOWSKA
The use of abbreviations by superscript letter in an early fifteenth-century manuscript of Wycliffe's Bible
DOROTTYA GYARMATHY, TILDA NEUBERGER (CO-AUTHOR: ANITA AUSZMANN)
Functions of silent pauses in spontaneous speech: Comparison of L1 and L2
MARIIA ISAEVA (CO-AUTHOR: KRISTINA STROGANOVA)
Foreign ergonyms in the linguistic landscape of modern Russian cities
KRZYSZTOF JASKUŁA
A statistical perspective on Brittonic and Goidelic initial sound changes
SYLWESTER JAWORSKI
Remarks on three marked trills: The Welsh aspirated /rh/, the Russian palatalised /rʲ/ and the fricated /ř/ of Czech
ÁNGEL JIMÉNEZ-FERNÁNDEZ (CO-AUTHOR: ANTONIO FÁBREGAS)
Avoidance of PCC effects in psych predicates
RÉKA JURTH
On subject experiencer verbs in Hungarian
OLEKSANDR KAPRANOV
The role of metonymy and metaphor in descriptive essays by intermediate and advanced EFL students
LAURA KARPINSKA
Analysis of equivalents in English-Latvian and Latvian-English dictionaries of legal terms
KATARZYNA KARSKA (CO-AUTHOR:MAGDALENA GOGUŁ)
Food-related conceptual metaphors in radiology
KATARZYNA KARSKA, EWELINA PRAŻMO
Metaphor in medical discourse
PATRYCJA KĄKOL
The concept of COMPETITION in Business English
DAVID (DEAK) KIRKHAM
What constitutes a language? Insights from Esperanto
JUDIT KLEIBER, GÁBOR ALBERTI (CO-AUTHOR: VERONIKA SZABÓ)
Compositional analysis of interrogative imperatives in Hungarian
DOROTA KLIMEK-JANKOWSKA (CO-AUTHOR: JOANNA BŁASZCZAK)
The processing of perfective and imperfective aspect in mismatching contexts in Polish. An ERP study
MAGDALENA KOLAŃSKA (CO-AUTHORS: MICHAŁ WILCZEWSKI, OLEG GORBANIUK, ANA IVANOVA)
A lexical study of comparisons with typical users of service brands
MAGDALENA KOLASA
Why is Albus Dumbledore called Albus Perkamentus and the Diagon Alley becomes Ulica Pokątna?
JOANNA KOLBUSZ-BUDA
Idioms: The interplay of syntax and morphology or a no man's land?
EWA KONIECZNA
Illusory emptiness of perfectivising prefixes: A case study of Polish verbal prefix na-
KAROLINA KOZŁOWSKA
Food for thought - Literary-like challenges posed by translation of non-literary texts presented on the example of culinary translation
MAGDALENA KRÓL
Is a noun modifier a controversial construction? An LFG scope
TIINA LAANSALU
When names move. Place name transfer
ALICIA LARA-CLARES, CRISTINA LARA-CLARES
An online tool for big data sampling in research on competition in English word-formation
DACE LIEPIŅA
Interaction of languages in terminological transfers in legal translation from English into Latvian
MAIA LOMIA
Marking ceremonial lexeme in Kartvelian languages and their sociolinguistic analysis
PAULINA ŁĘSKA
Relative pronoun pied-piping in Polish relatives under Phase Theory
PRZEMYSŁAW ŁOZOWSKI
Retrieval and recovery in the speaker's construing agentless passives in English
RICHARD MADSEN
Learning vs. Acquisition
WOJCIECH MALEC
A comparison of graphical and statistical approaches to evaluating multiple-choice options
ANNA MALICKA-KLEPARSKA
Anticausatives in English without the causative projection
SHUAIJUN MALLET-JIANG
The Mandarin parenthetical verbs: A comparative study
VALENTYNA MARCHENKO
Language and music: Close alliance or ultimate rivalry?
MARIAM MATIASHVILI
Measurement of basic speech rate and its relationship with the quality of spontaneity (Based on the empirical material of the Georgian presidents' public speeches)
EWA MIODUSZEWSKA
Relevance, ad hoc concepts and analogy
MARCIN MIZAK
"So, should I pronounce linking /r/ or not?" On the obligatoriness of linking /r/ in RP
EWELINA MOKROSZ
Functional samo in Polish
OKSANA MOLCHKO
The relevance of cultural and specific sense of simile in translation: The case study of the Ukrainian and English languages
KATARZYNA MROCZYŃSKA
Aspectual notion and realization of antipassive alternations in Polish
BOGLARKA NÉMETH
Evaluative morphology and morphopragmatics - Should they be kept apart? (Case study)
MARGARITA NÉMETH
Thanking strategies of Hungarian EFL learners: Is thanking a universal linguistic behaviour?
TILDA NEUBERGER (CO-AUTHOR: ANDRÁS BEKE)
Burst spectrum as a cue to singleton-geminate stop contrast in Hungarian
MÁIRE NÍ CHIOSÁIN (CO-AUTHOR: PAVEL IOSAD)
An acoustic investigation of the short vowel phonemes of Modern Irish
BRIAN NOLAN
Differentiating between the syntactic realisation of complex events and complex predicates of Irish
MICHAŁ ORGAN
Vulgarisms in official and unofficial translations of adult animated sitcoms: A case study of Family Guy in Polish translations
NATALIA PAŁKA
Phonetics of polite and rude utterances: A comparative analysis
MAŁGORZATA PAPROTA
Into the light or into the abyss: CDS and Brexit in selected British newspapers
DOROTA PASZKO
Lexicalisation patterns in selected action nominals in Polish
ARUM PERWITASARI (CO-AUTHORS: MARIAN KLAMER, NIELS O. SCHILLER, JURRIAAN WITTEMANN)
Perception of English vowels by Javanese and Sundanese learners of English: A mouse tracking study
ÁGNES PIUKOVICS
An attempt at settling the controversies over the role of the IPA in English language teaching
DÓRA PŐDÖR
'Cód poist' or 'postchód'? Two types of compounding in Irish
HALLIKI PÕLDA
The linguistic construction of the giftedness discourse according to the children's and parents' perceptions
ELENA E. RAZLOGOVA
The problem of conveying narrative schemas and stylistic features in literary translation
JULAIN A. ROTT (CO-AUTHOR: ELISABETH VERHOEVEN)
On the typology of the psych-alternation: Does morphological directionality influence syntax?
ALBA E. RUZ (CO-AUTHOR: SALVADOR VALERA)
On the relation between conversion-related pairs
RĂZVAN SĂFTOIU (CO-AUTHOR: VIOLETA RUS)
Humorous activity types in parliamentary debates
VALENTYNA SAVCHYN
Robert Burns in Ukrainian: The controversy over the reproduction of local colour
LEONARDO M. SAVOIA
Rounded back vowels preservation in consonantal contexts. C-V licensing
LEONARDO M. SAVOIA (CO-AUTHOR:M. RITA MANZINI)
N morphology and its interpretation: Romance feminine/plural -a
RENATA ŠIMŮNKOVÁ
Non-finite participle forms English to Czech translations
ZOFIA SMUGA
How many fathers do scientific discoveries have? About the notation of compound surnames in Polish and English
ANIKÓ SOTKÓNÉ GROSZ
Subjects and Topics in Italian - On some controversial facts
WILLIAM J. SULLIVAN, SARAH TSIANG
Roman Catholicism and Eastern Orthodoxy: Can semiotic and linguistic analysis clarify their contrasts?
JIA-LING SYU (CO-AUTHOR:MAN-NI CHU)
The analysis of monophthongs, diphthongs and triphthongs in Mandarin for 3- to 5-year-old children with articulatory phonological disorders
LARYSA TARANENKO
Energetic potential of a spoken English proverb
ADRIAN TOADER
Discursive strategies in follow-ups within the European context of the migration crisis
PIOTR TOKARSKI
To make or not to make? A possible dilemma of Early Modern translators
ÅKE VIBERG
Frames or primitives? Finding a model for contrastive lexical semantics
SEBASTIAN WASAK
Constraints on multi‐noun compounding in English: A corpus-based approach
ANNA WIECZOREK
Storytelling in political speeches: Blended perspectives and embedded discourse spaces
PIOTR WIELECKI
Semantics-based contrastive grammar. Natural semantic metalanguage as a mean for comparing grammatical equivalents
JACEK WITKOŚ
Polish case morphology: Do overwriting and undermerge help?
WOJCIECH WITKOWSKI
Reanalysis of straszyć się in the history of Polish
WOJCIECH WITKOWSKI, PAULINA WITKOWSKA
Polysemous movement/psych verbs in neo-constructivist event structure
JERZY WÓJCIK
Between manuscript and print - punctuation and abbreviations in the first printed editions of English Psalms
PIOTR WÓJCIK
The discrepancies between the qere and ketiv and their influence on translations of the Bible
VIKTORIIA YEFYMENKO
Text-image relationships in contemporary fairy tales
INGIE ZAKARIA
Identifying a successful translation: A frame-based analysis of (un)translatability
SŁAWOMIR ZDZIEBKO
Velars across the grammar: A revision of Kruszewski's classification of segmental alternations
SYLWIUSZ ŻYCHLIŃSKI
Subjects or not subjects: The case of Object Experiencers and adjunct control